The 11th Hour - Aventura gráfica

[IRON33]

Hola chicos, sabeis si alguien trabaja en la traduccion de este juego? Me gustaria mucho poder jugar en español, asi como paso con The 7th Guest.
Alguien se anima hacerlo?
Saludos!

[kakuroto]

se ve bastante interesante pero no se hablar ingles   alguien que lo tenga en español???

[pakolmo]

Yo traduje The 7th Guest 25 aniversario, primero de manera amateur porque lo pusieron muy fácil y al final me decidí a compartirla con los desarrolladores aunque hubo que hacer más modificaciones. Gracias a eso se puede comprar oficialmente en Steam, Gog, Android e IOS en castellano.

Yo diría que es posible que estén haciendo the 11th Hour 25 aniversario, de ser así saldría subtitulada a finales de año en inglés. Si no saliese, la versión original no se puede traducir.

[nagual]

Gracias por la Descarga Alternativa, Ojala y se pueda jugar en español no dentro de muchoO,,,, y sino a perfeccionar ingles de aqui a poco,,,,

[IRON33]

Buenas tardes compañeros!
He encontrado una traduccion francesa para este juego para GOG.
A lo mejor hay alguna manera para modificarlos y traaducir a español.
La descarga esta aqui:
https://mega.nz/#!HoBFnBBQ!-rxl-nT04HkgVORwx1qgAs-6ZDHeOQSszAPINPilweg

Saludos!
Con esperanza que alguien tiene idea como y puede hacerlo.

[Deschamps]

Aprovecho el rescate de este hilo para reiterar mi admiración por George Alistair Sanger y por la que, junto con The 7th Guest, es para mí la mejor banda sonora de toda la historia del videojuego. Con permiso de Quantum Sonics (Surviving Mars).

[pakolmo]

A lo mejor hay alguna manera para modificarlos y traaducir a español.
Con esperanza que alguien tiene idea como y puede hacerlo.

Con esos archivos franceses (originales), no podemos hacer una traducción.
Yo traduje la versión 25 anniversary de The 7th Guest, porque con la original nunca hubo manera.
No he cobrado nada y les regalé la traducción y ahora es la oficial  .

Desconozco si están trabajando en the 11th hour remasterizado.

[IRON33]

Si, Pakolmo hiciste buen trabajo con The 7th Guest!!!
Muy agradecido!!!

Pues nada, seguiremos esperando haber si algún día tengamos suerte con The 11th Hour.
Saludos compañeros!