Bueno, lo siguiente me ha llevado unas cuantas horas pero por fin he logrado lo que quería, y lo comparto con vosotros:
Drácula: Resurrección [PORTABLE REPACK] ~ Executable GOG + Crack no-cd de CirejaBásicamente he combinado los archivos en castellano de los CDs compartidos por @Cireja (y el crack no-cd incluído en el CD1), con las dependencias necesarias de la versión de GOG en Inglés (los archivos que hacen posible que la versión de GOG funcione).
Para hacer esto posible he tenido que, entre otras cosas de menor relevancia, renombrar los más de 1.000 archivos con nombres cortos (DOS 8.3) de los CDs, para que coincidieran con los nombres expandidos de los archivos de la versión de GOG. Este procedimiento de renombrado lo he realizado mediante programación, de forma automatizada y supervisada cuidadosamente, así que no os preocupéis que no se han cometido errores en ese sentido. Pero para que veáis lo que tiene que hacer una persona para echar un juego antiguo a funcionar, sin CD, en un idioma en concreto (Español) y en un sistema operativo moderno, todo a falta de un maldito crack no-cd que sea funcional. xD
Lógicamente no puedo asegurar con absoluta certeza que esta metodología haya sido efectiva al 100% y no vaya a haber ningún error en alguna parte del juego, pero os puedo decir que he descargado
este pack de partidas guardas en diversos puntos de la historia y hasta donde he probado en diversos puntos de la historia todo parece funcionar de forma esperada.
Lo que a mi me genera más dudas de si funcionará, es cuando el juego solicite cambiar del CD1 al CD2. No sé en que momento del juego sucede eso, así que no he podido revisarlo. Pero en caso de que surja algún problema con el cambio de CD, en teoría se debería poder solucionar corrigiendo / adaptando la ruta especificada dentro del archivo
script.lst (concretamente esta línea:
MultiCD_Use_Install_Path(".\")).
Enlace de descargaObservaciones adicionales - No me comprometo a conservar de forma permanente el enlace de descarga. Si se cae o si lo elimino por las razones que tenga, no me comprometo a resubirlo.
- Este repack funciona perfectamente en Windows 10 x64, no lo he probado en otros sistemas.
- El repack incluye dos executables, uno es el de la versión de GOG ("Dracula_GOG.exe"), y el otro es el crack no-cd del CD1 compartido por @Cireja ("Dracula.exe"). Desconozco las correcciones o modificaciones que habrá hecho GOG en el executable, así que prefiero dejar los dos "cracks", por si uno diese problemas. Además, sirven para tener la elección de jugar de forma diferente, ya que la resolución y la relación de aspecto cambia según el executable que decidas utilizar (el executable de GOG muestra la imagen del juego a mayor resolución, pero añade bandas negras laterales).
- En mi caso (con Windows 10 x64) no resulta necesario utilizar el asistente de compatibilidad de programas de Windows para aplicar un modo de compatibilidad al executable de GOG ni al otro, de hecho, me di cuenta que aplicarle un modo de compatibilidad al executable de GOG puede hacer que el menú de opciones al presionar la tecla ESCAPE deje de aparecer (y te costará un mundo matar la ventana / proceso del juego).
Eso es todo. Espero que alguno lo pueda disfrutar.
¡Un saludo!.