Black Friday - Aventura gráfica

[cireja]

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2018
Desarrollador/Distribuidor: DanVzare
Textos , Voces
3ª persona, 2D, Ratón, Windows/Linux
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
En algún lugar de Maine, cinco adolescentes deciden pasar la noche en una granja. Para hacer el tonto y divertirse, como hacen los adolescentes. Pero no saben que están siendo vigilados por un ente maligno que pretende hacerles daño.

Pronto se encuentran siendo asesinados, uno por uno. ¿Sobrevivirá alguno de ellos?

Black Friday es un homenaje a las películas de terror en forma de aventura gráfica.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Black Friday v1.0.3 [EN].7z | Otro (15,0 MB)
Black Friday - Traduccion 1.1.7z (188 KB)

22

[gabriel19681_1]

Gracias Cireja   

[JoanMon Games]

Gracias por la traducción. Me ha gustado el puntito "Gore" del juego.
Al principio del juego, la chica de rosa se refiere a ella misma en masculino:
-No soy el único al que le asusta...
¿No debería ser...?
-No soy la única a la que le asusta...

[cireja]

Black Friday - Traduccion 1.1.7z (188 KB)

Una frase corregida. Gracias JoanMon.