King's Quest I: Quest for the Crown (2001, Tierra Entertainment) Remake

[cireja]

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2001, Otros nombres: King's Quest 1 Remake
Desarrollador/Distribuidor: Tierra Entertainment/AGD Interactive
Textos , Voces:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Remake de King's Quest: Quest for the Crown.
Los desarrolladores decidieron retirar el soporte para los paquetes de traducción a partir de la versión 4 del juego.
Traducción al español a nivel amateur por raulpuro (para la versión 4x).


Comparación de versiones
Las siguientes capturas de pantalla muestran la versión 4.0 con fondos mejorados (superior), en comparación con los mismos fondos de Sierra del remake en EGA (medio) y la versión AGI original (inferior):



Atención/Instalación
Jugado sin finalizar por mi en WinXP:

La traducción al español sólo está disponible en la versión 3.0, en las versiones posteriores el soporte para las traducciones fue eliminado. El juego tiene algunas voces, pero solo las podremos oír si jugamos con los textos en inglés, es una restricción del propio juego.

Posteriormente apareció una traducción de manera no oficial para la versión 4.1c, por lo que ya es posible jugar a la versión actualizada en español.

Descargas
King's Quest I - Quest for the Crown (2001, Tierra Entertainment) - v4.1c [EN].7z (101 MB)
King's Quest I - Quest for the Crown (2001, Tierra Entertainment) - Traduccion v1.1 para 4.1c.7z Otro (4,94 MB)
King's Quest I - Quest for the Crown (2001, Tierra Entertainment) - v3.0.7z (50,1 MB)

22

[SkaZZ]

Deberían facilitar las cosas al usuario, y no al revés. Sólo es mi opinión, pero es que a veces alucino con cosas como éstas.

[Quamis]

Y tal difícil de encontrar, mil gracias!

[chipirón]

Sí señorito, gran aporte   

[Monthy]

Que otras sorpresas nos tendrá guardado el gran cireja.

[cireja]

Esto más que una sorpresa es un rescate, ya que antes era relativamente fácil descargarlo por ahí. Pero el otro día me lo pidió Quamis y echando un vistazo por interné pude comprobar que era prácticamente imposible hacerse con la versión antigua, así que... ¡rescate al canto! Pa eso estamos.

[Xabyer_B]

Gracias.

[Deschamps]

Voy a ver si de ésta, me saco esa espina y no lo dejo sin terminar...

Es que Roberta y yo nunca nos entendimos.

Se agradece, Cireja.

[Guardian_Misterioso]

Voy a ver si de ésta, me saco esa espina y no lo dejo sin terminar...

Es que Roberta y yo nunca nos entendimos.

Se agradece, Cireja.

¿Ni con Laura Bow? Porque ambas partes son sendos juegazos.

[kurt]

Ésta me la pasé hará un par de años, y es una buena aventura. Aunque algo corta.

[Deschamps]

Voy a ver si de ésta, me saco esa espina y no lo dejo sin terminar...

Es que Roberta y yo nunca nos entendimos.

Se agradece, Cireja.

¿Ni con Laura Bow? Porque ambas partes son sendos juegazos.

Pues sindo sincero... Esas no las he catado.

Imagino que ya ni me lo planteé en su momento y no había vuelto a pensar en ello.

Supongo que soy un despojo cargado de prejuicios

Voy a darles un tiento. Hala. Que no se diga.

[Mapaul]

Muchas gracias cireja por compartirlo! De esta serie solamente jugué al King's Quest V y recuerdo que era bastante entretenido (aunque no lo pude terminar)

Saludos!

[Chyron]

Gracias por recuperar esta versión! Ya pensaba que me quedaba sin jugarla...
La verdad es que es inconcebible este desprecio a los jugadores no-angloparlantes, que una cosa es no traducir y otra eliminar lo que ya se ha hecho. Si fuera malpensado, diría que es por fastidiar...

[raulpuro]

Hola,

   cireja lo puedes volver a subir porfi, me dice que el archivo ha sido eliminado.

Saludos.

[Ignatus]

En el hilo de la saga King's Quest sale el enlace correcto para descargar el remake en español (y ya que estoy dejo el enlace que tiene cireja ahí): https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPUDV6THZZV2xZdnc/view

Lo que no aparece por ningún lado es el hilo del Larry 5 ¿ha desaparecido?