Buenas,
Para la versión inicial (2004), si no recuerdo mal, puedes arrancar sin el CD si en vez de arrancar el juego con el "SacredLaunch.exe" que es el que coloca en el acceso directo, lo ejecutas directamente con el "Sacred.exe". Sirve ya sea para la versión retail como actualizado a v1.8.80. Así que simplemente modificando el acceso directo para que apunte al ejecutable principal, lo tendrías solucionado.
De todas formas, tengo hecha una Mini-Imagen que adjunto al mensaje, por si a alguien le hace falta.
Salu2