Emulando los NEC PC-9801

[Neville]

Hoy he visto una nueva traducción al inglés para este sistema, concretamente del juego de estrategia por turnos Sei Shoujou Sentai Lakers III.





Se aplica sobre la versión HDI, no sobre los floppies, y puede descargarse desde aquí.

[Gelon]

Ha sido localizada y dumpeada la cinta de Mario Bros. Special para PC8001.



https://www.gamingalexandria.com/wp/2021/06/mario-bros-special-nec-pc-8001-tape-dump-and-scans/

[Neville]

¡Gracias! Creo que con este deberían estar casi todos los juegos que Nintendo licenció para los ordenadores japoneses.

EDITO: Espera, este juego es para PC-88, no PC-98. Copiaré la info al hilo correspondiente.

[Neville]

Nueva traducción para el sistema, concretamente del RPG de acción Starfire.





Descarga aquí. El parche es compatible con las versiones de 16 y 256 colores del juego.

[Gelon]

Y otra traducción más: Tamashii no Mon ~ Dante no Shinkyoku yori



https://www.romhacking.net/translations/6143/

[Neville]

Sí, aunque de momento solamente cubre los menús

[Coque_Mad]

Soy incapaz de hacerlo correr. Tengo el 3x3-Eyes-Sanjiyan-Henjo con traducción en inglés, versión disquetes y con formato .fdd.
Meto los dos primeros discos (que curiosamente ponen "Disk 1 of 12") y me salta la siguiente pantalla.

How many files(0-15)? (meta lo que meta me sale esto).
Nec N-88 Basis(86) version 2.0
Copyrigth Microsoft corp
641964 bytes free
ok

Ni idea de lo que hay que hacer :/

[Neville]

Pues en teoría debería bastar con reiniciar, aunque también es posible que sea uno de esos juegos que necesitan instalarse en disco duro para funcionar.

[Coque_Mad]

Ya lo he conseguido, pero he tenido que convertir los discos a imagen D88.
El juego está en japonés, a pesar de poner en la web que estaba en inglés. Mi gozo en un pozo.
El juego es este, por si alguien lo quiere probar https://www.myabandonware.com/game/3x3-eyes-sanjiyan-henjo-8ot

[Gelon]

Han traducido la última versión de np21w al español.

https://archive.org/download/emulador-pc98-en-espanol/N21castellanoV1.zip

Fuente

[Neville]

Mola, mola.

[Gelon]

Otra traducción, al parecer de una novela erótica-hentai. Está basada en la versión de Windows, realizada por Himeya Soft.

https://gbatemp.net/download/pc-98-amys-fantasies-english-patch.37797/

[Neville]

Parece que funciona con la versión floppy instalada del set de Neo Kobe.

O sea, el archivo Eimmy to Yobanaide/Eimmy to Yobanaide (FD version) [HD].zip.

EDITO: Confirmado, me ha funcionado a la primera.



El parche viene en formato Delta, así que no hay error posible, si le ponemos a parchear el archivo que no es da error.

Gracias por el aviso, Gelon 

[nagual]

Acabo descubrir este titulo que hara caer una lagrimilla a Fans o Fanaticos de Robotech,,,,

Chou Jikuu Yousai Macross: Skull Leader Complete Pack (The Super Dimension Fortress Macross: Skull Leader Complete Pack) de NEC PC-98 ha sido traducido al inglés.. hace 6 años !:D

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Se trata de una compilación publicada por Family Soft en 1995 que incluye dos juegos basados en el popular anime de Macross y su película Macross: Do You Remember Love?, Chou Jikuu Yousai Macross: Skull Leader (1994) y Chou Jikuu Yousai Macross: Love Stories (1994), dos juegos para este ordenador japonés que son una mezcla entre novela visual y juego de estrategia.


Por la estructura del juego podríamos decir que está dividido en dos grandes rutas o escenarios, con una parte protagonizada por Hikaru Ichijou que se divide en dos subrutas (una enfocada al anime y la otra enfocada a la película), y la protagonizada por Kei, un personaje nuevo y original para este juego que protagoniza una historia con un mayor componente romántico y cuyo final podrá variar según nuestras elecciones.  www.otakufreaks.com

Adjunto HDD  con el Juego , Traducido Jugable tanto en Pc como en Android con RetroArch, tambien incluyo Portable para PC,  y manual en ingles  !!!!!  Un Click y Jugar 

Si Van a Jugar en el PC el portable de Neko II tan solo hay que indicarle la ubicacion del disco HDD y reiniciar

Si Van a Jugar en Retroarch inclui una carpeta llamada System, para copiarla a su telefono o pc, incluye los archivos necesarios para leer las fuentes de texto adicionales y de paso dejar a tope el emulador/nucleo Neko Project II Kai , Tambien inclui las carpeta thumbnail para copiar en /retroarch/ con imagenes de caratulas por si deciden crear una lista para el Sistema PC 98, las tuve que crear yo porque no esta incluido en ninguna base de datos/skrapper  aun ,, tienen muy olvidao el PC 98 !


El Juego Es una Especie de Novela Grafica con Estrategia








Descarga aqui    https://drive.google.com/file/d/1VEo5ZlUFwi9MA-wg2EcoBhQghZJxdaE9/view?usp=share_link

 

[Neville]

Bueeeeeeeno. Otra guía que me quedó algo escueta en su día. He añadido apartados sobre las características técnicas (son un mundo, igual que las de los PCs) y sobre su biblioteca de juegos. A grandes rasgos, digamos que si los FM Towns y X68000 destacan por sus conversiones de recreativa, la biblioteca de los PC-98 está más volcada a las aventuras, los juegos de rol y de estrategia.

Los motivos, que aunque ofrecía resoluciones altas a cambio sólo podía mostrar 8 colores a la vez y se le daban mal los juegos intensos gráficamente.

EDITO: Y como prueba de que los PC-98 servían para mucho más que mover la aventurilla hentai de turno, ahí va la versión de Doom.