El tema es que muchos doblajes solían quedar en consolas por cuestiones de popularidad y ventas frente a la PC que era la marginada en aquel entonces, de ahí la suposición del colega Thircase. Un caso es el Spiderman The Movie que en PS2 salio doblado con voces y textos en español y en PC directamente quedo en ingles. Si a eso le sumamos que los registros de doblaje de juegos tampoco son precisos confundiendo las versiones de consolas con las de PC es muy difícil asegurar a ciencia cierta si el doblaje se porteo también.
Haciendo una búsqueda minuciosa en sitios de venta hispana no he encontrado una sola copia de PC en
del TMNT Melee. Solo aparecen las versiones de PS2 dobladas. Resulta curioso además que los demás juegos de las Tortugas Ninjas si están doblados pero este parecería que no.
Tal vez haya una posibilidad de que aparezca una copia de PC doblada en español, pero sin los indicios claros estamos complicados.
¡¡¡Saludos!!!
