(El título es en honor a la colección de Neville de MS-DOS que llevo siguiendo desde hace muchos años....)
Para los amigos de esta comunidad y de este foro os comparto mi recopilación de juegos de ScummVM en español:
Después de muchas recopilaciones y de probar muchos juegos, me he dedicido a hacer un recopilatorio con las mejores versiones de cada juego en español (en inglés ya tenemos grandes proyectos como eXoScummVM), de tal forma que cualquiera pueda disfrutar de las aventuras gráficas de antaño que los de mi generación tuvimos la suerte de jugar.
Originalmente iba a ser una revisión del recopilatorio ScummVM 2.6 de ivanlakersss666, pero viendo que faltaban muchos juegos que yo tenía en español y que muchos otros títulos subidos o no funcionaban del todo bien por algún motivo o existían versiones mejores (CD-Audio, versión con voces, etc...) y dado la gran cantidad de cambios realizados, me decidí a hacer un recopilatorio desde cero. Me he instalado cada juego de forma individual y lo he probarlo (sólo el inicio y aparentemente todos funcionan), y en su caso sustituirlo por otra versión mejor o que funcionase y siempre en español (ya fuese traducción oficial o amateur), aparte de añadir una gran cantidad de títulos.
Se ha incorporado la interfaz Scummy, que aunque discontinuada la he actualizado para incorporar los nuevos títulos y tener una mejor interfaz que la que tiene el propio ScummVM. Se aplican las mejores opciones para cada juego y se han utilizado rutas relativas en scummvm.ini para que sea una instalación realmente portable, pues aunque ScummVM desde la versión 2.6 es portable, los juegos al instalarlos se hace en rutas absolutas por tanto cuando mueves la carpeta no funcionan. De esta forma, puedes copiarlos a cualquier ubicación y debería funcionar todo sin problemas. Además viene todo instalado para que sea bajar y jugar sin complicaciones, todo preparado y revisado después de dos largas semanas de pruebas.
Agradecer a todos los colaboradores que hacen posible tener traducciones de muchos de estos juegos, en especial a Pakolmo, Walas74, Cireja, Raulpuro, Ignatus y un largo etc... sin ellos no sería posible esta colección.
Listado de juegos: (incluidos hasta la actualización 7)
1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreiáenden Herzelinde
3 Skulls Of The Toltec
A Golden Wake
Aesop's Fables - The Tortoise And The Hare
Al Emmo And The Lost Dutchman's Mine
Amazon - Guardians of Eden
Arthur's Teacher Trouble
Back to the Future Part III - Timeline of Monkey Island
Back to the Future Part IV - The Multitasking Crystal
Back to the Future Part V - Multidimensional Space-Timelines
Bargon Attack
Beneath a Steel Sky
Blade Runner
Blue Force
Broken Sword - La Leyenda de los Templarios
Broken Sword 2.5 - El Retorno de los templarios
Broken Sword II - Las Fuerzas del Mal
Bud Tucker in Double Trouble
Castle of Dr Brain
Cedric and the revolution
Chewy - Esc From F5
Cirque de Zale
Codename Iceman
Conquests of Camelot
Conquests of the Longbow
Croustibat
Cruise for a Corpse
Day Of The Tentacle
Dirty Split
Discworld
Discworld 2
Drascula The Vampire Strikes Back
Dreamweb
Duckman The Graphic Adventures of a Private Dick
EcoQuest II Lost Secret of the Rainforest
EcoQuest The Search for Cetus
Elvira - Mistress of the Dark
Elvira II - The Jaws of Cerberus
Escape From Monkey Island
Eye of the Beholder I
Eye of the Beholder II
Fascination (Sin Censura)
Freddy Pharkas - Farmacéutico de la Frontera
Full Pipe
Full Throttle
Future Wars
Gabriel Knight 2 - The Beast Within
Gabriel Knight Sins of the Fathers
Galador - The Prince and the Coward
Geisha
Gobliiins 1
Gobliins 2
Goblins 3
Gold Rush!
Grim Fandango
Harry and the Haunted House
Hopkins FBI
I Have No Mouth and I Must Scream
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Indiana Jones y la Ultima Cruzada
Inherit the Earth - Quest for the Orb
Just Grandma and Me
King's Quest 1 - Quest for the Crown (AGDI Remake)
King's Quest 1 - Quest for the Crown
King's Quest 2 - Romancing the Throne
King's Quest 2 - Romancing the Throne (AGDI Remake)
King's Quest 3 - To Heir is Human (AGDI Remake)
King's Quest 4 - The Perils of Rosella
King's Quest 5 - Absence Makes the Heart go Yonder
King's Quest 6 - Heir Today, Gone Tomorrow
King's Quest 7 - The Princeless Bride
La Pantera Rosa en Abracadabra Rosa
La Pantera Rosa en Misi¢n PeligRosa
Lands of Lore - The Throne of Chaos
Laura Bow 1 - The Colonels Bequest (Point and Click Remake)
Laura Bow 2 - The Dagger of Amon-Ra
Leather Goddesses of Phobos 2
Leisure Suit Larry 2 - Goes looking for Love (In Several Wrong Places) (AGS Remake)
Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorais (Point and Click Remake)
Leisure Suit Larry 5 - Passionate Patti Does a Little Undercover Work
Leisure Suit Larry 6 - Shape up or Slip Outt
Leisure Suit Larry 7 - Love for Sail!
Leisure suit Larry in the Land of the Lounge Lizards
Lighthouse - Las Fuerzas de las Tinieblas
Little Big Adventure
Little Monster at School
Loom
Loom
Lost in Time
Lure
Manhunter 1 - New York
Manhunter 2 - San Francisco
Maniac Mansion Deluxe
Mixed-Up Mother Goose Deluxe
Monkey Island 1 - The Secret of Monkey Island (Ultimate_Talkie_Edition)
Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge (MI2_Ultimate_Talkie_Edition)
Myst - Masterpiece Edition
Myst 3
Nippon Safes, Inc
Once Upon A Time - Abracadabra
Once Upon A Time - Baba Yaga
Once Upon A Time - Little Red Riding Hood
Operation Stealth
Pajama Sam - No Need To Hide When It's Dark Outside
Pajama Sam 2 - Thunder and Lightning Aren't so Frightening
Pajama Sam 3 - You Are What You Eat From Your Head to Your Feet
Phantasmagoria
Phantasmagoria 2
Philip Marlowe - Detective Privado
Police Quest 1 - In Pursuit of the Death Angel
Police Quest 2 - The Vengeance (Point & Click Remake)
Police Quest 3 - The Kindred
Police Quest 4 - Open Season
Quest for Glory 1 - So You Want to be a Hero (VGA Remake)
Quest for Glory 2 - Trial by Fire
Quest for Glory 3 - The Wages of War
Quest for Glory 4 - Shadows of Darkness
Return to Ringworld - Spanish
Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender
Ringworld - Revenge of the Patriarch
Riven
Ruff's Bone
Sam and Max Hit the Road
Sanitatium
Sfinx
Shivers
Simon the Sorcerer 1
Simon the Sorcerer 2
Soltys
Space Quest 0 Replicated
Space Quest I The Sarien Encounter
Space Quest II Vohaul's Revenge
Space Quest III The Pirates of Pestulon
Space Quest IV Roger Wilco and the Time Rippers
Space Quest V The Next Mutation
Space Quest VI Roger Wilco in the Spinal Frontier
The Berenstein Bears Get In The Fight
The Big Red Adventure
The Black Cauldron
The Blackwell 1 - Legacy
The Blackwell 2 - Unbound
The Blackwell 3 - Convergence
The Blackwell 4 - Deception
The Blackwell 5 - Epiphany
The Curse of Monkey Island
The Dig
The Feeble Files
The Flight of the Amazon Queen
The Goonies
The Last Dynasty
The Last Express
The Legend of Kyrandia
The Legend of Kyrandia 2 The Hand of Fate
The Legend of Kyrandia 3 Malcolm's Revenge
The Longest Journey
The Lost Files of Sherlock Holmes - The Case of the Rose Tattoo
The Lost Files of Sherlock Holmes - The Case of the Serrated Scalpel
The Neverhood
The Pixel has you - Disk 1
Tony Tough
Toonstruck
Torin's Passage
Touche - Las Aventuras del Quinto Mosquetero
Ultima VIII - Pagan
Urban Runner
Versalles 1685 - Complot en la Corte del Rey Sol
Waxworks
Ween - The Prophecy
Woodruff And The Schnibble Of Azimuth
Yonkey Island 1.0 (Charnego Translations)
Zak McKracken - A Mansion, a Meteor and the Alien Mindbenders
Zak Mckracken and the Alien Mindbenders
Zork - Grand Inquisitor
Enlace: (contraseña:www.abandonsocios.org)
https://1fichier.com/?omsfmk00fac16b40subm Actualización-1: (gracias a Pakolmo) (RESUBIDA CON EL ARREGLO DE AL EMMO PARA SCUMMY)
https://1fichier.com/?1t7lou7k77th98h0da7s Actualización-2: (gracias de nuevo a Pakolmo por la versión 2 del arreglo y a Benito Camelo por retraducir el Laura Bow 1) (RESUBIDA)
https://1fichier.com/?j4wn7v6hxabil3iijjxm Actualización-3: (muchos juegos nuevos, cortesía de Pakolmo, listado completo como siempre de los cambios en Léeme.pdf)
https://1fichier.com/?nexshbc4o1ej0mz1wfbe Actualización-4: (gracias a la contribución del amigo Berriak-TX)
https://1fichier.com/?8xj8afzfgggpy5k182op Actualización-5: (sugerencia de Pakolmo. Gracias a Cait Sith, Nagual y Raycool por los juegos y la traducción)
https://1fichier.com/?7z11lqyjwfqcqq79uz5a Actualización-6: (gracias a DoomLazer, Pakolmo y colaboradores por el remake de Larry 3 y a Sidecar940 por arreglar y mejorar Scummy. Borrar el Larry 3 antiguo después de instalar)
https://1fichier.com/?d6mgq0nmq75uflhv9g83 Actualización-7: (gracias como siempre a Pakolmo y también a Dunkler2Engel por su aportación de los "Living Books" y los dos juegos de "Once upon a time" que faltaban ya que se pueden cambiar al español desde el menú de inicio del propio juego). IMPORTANTE: Borrar Laura Bow 1 y el Police Quest 2 de tu carpeta "games" antes de aplicar la actualización. El KQ1 remake funciona pero no se pueden salvar partidas por lo que me comentan, asique hay que pasarlo del tirón.
https://1fichier.com/?7l45yurr0223qmtwbmom Juegos que aunque existe traducción no he conseguido hacer funcionar, por si alguien quiere probar:
https://1fichier.com/?u5x8kujks65m3h5dae5hNota: El juego Loom es el único que he dejado con dos versiones a gusto del consumidor (hablada y CD-Audio). Desde Scummy ya se puede lanzar tanto la versión hablada como la versión sin voces pero con CD-Audio gracias al amigo Sidecar940, que ha corregido y mejorado el código de Scummy y ahora incorpora opción de buscador de títulos del catálogo de juegos.
