Bien, tu pregunta no me resultaría chocante si fuera un juego con algún tipo de protección o un CD de consola, pero es que lo único que tienes que hacer es crear un CD mixto de datos y audio, que así a bulto te puedo decir que lo hacen el Easy CD Pro, el Easy CD Creator, el CDRWIN, el DiscJuggler y el Nero; pero que es una cosa que te lo hace cualquier programa de grabación por compilación (luego están los de grabación por clonaje o copiers, como el CDCopier o el famosísimo CloneCD).
De hecho, como no tendrás la instalación del CD original, sino que te habrás bajado lo que el CD te instala en el disco duro, bastaría con que crearas un disco con lo que te has bajado (simplemente para tenerlo ahí y hacer una pista de datos) y las pistas de audio EN ORDEN.
Debes de grabarlo sin ninguna historia: en modo de datos 1 (2048 bytes/sector) con el sistema de archivos ISO9660, con o sin Joliet porque da igual, y sobre todo quitarle al EZCD todas las tonterías ésas de reordenar pistas y esas opciones raras que lleva.
Ah, y si puedes, tira el EZCD al pijo e instálate Nero; que es el mejor programa de grabación/compilación del mercado.