Hace muchísimo que jugué a King's Quest V, pero recuerdo que esa parte que mencionas pertenece a la protección que aparece en varios puntos. Para ello, tienes que traducir la palabra que te dan a los códigos que aparecen abajo, pero la tabla de traducción aparece en el manual del juego. Así que si no lo tienes, no puedes continuar. De todos modos, no te preocupes porque yo te los facilito en el fichero adjunto.