Diferencia entre revisiones de «Galador: The Prince and the Coward»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
 
(No se muestran 87 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|Galador: Der Fluch des Prinzen|[[Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen.ico.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|Galador: The Prince and the Coward|[[Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen.ico.png|32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_Portada.jpg
 
|caratula            = Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_Portada.jpg
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
−
|aka1                = Książę i Tchórz
+
|alias1              = Galador: Der Fluch des Prinzen
−
|aka2                = The Prince and the Coward
+
|alias2              = Książę i Tchórz
−
|año1                = [[Imagen:Polonia.png|20x11px|Polonia]] 10 Abr 1998
+
|alias3              = Галадор: Пpоклятие Пpинца
−
|año2                = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemania]] Mar 1999
+
|año1                = {{Polonia}} 10 Abr 1998
−
|tematica1            = {{fantasía}}
+
|año2                = {{Alemania}} Mar 1999
−
|tematica2            = {{medieval}}
+
|tematica1            = {{Fantasía}}
−
|textos1              = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
+
|tematica2            = {{Medieval}}
−
|textos2             = [[Imagen:Rusia.png|20x11px|Ruso]]
+
|textos1              = {{Español amateur}}
−
|textos3             = [[Imagen:Polonia.png|20x11px|Polaco]]
+
|textos2              = {{Inglés amateur}}
−
|voces1              =  
+
|textos3              = {{Alemán}}
 +
|textos4             = {{Ruso}}
 +
|textos5             = {{Polaco}}
 +
|voces1              = {{Polaco}}
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
 
|precio1              =  
 
|precio1              =  
Línea 18: Línea 21:
 
|distribuidor1        =  
 
|distribuidor1        =  
 
|editor1              = [[TopWare Interactive]]
 
|editor1              = [[TopWare Interactive]]
−
|soporte1            = 1 CD
+
|editor2              = [[IPS Computer Group]]
 +
|soporte1            = {{CD}}
 
|motor1              =  
 
|motor1              =  
 
|perspectiva1        = 3ª persona
 
|perspectiva1        = 3ª persona
 
|entorno1            = 2D
 
|entorno1            = 2D
−
|control1            = Ratón
+
|control1            = {{Ratón}}
−
|plataforma1          = [[Windows]]
+
|plataforma1          = {{Windows}}
 
|pegi                =  
 
|pegi                =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
Línea 37: Línea 41:
  
 
==Personajes==
 
==Personajes==
 +
[[Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_Galador.png|Galador]]
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 +
* Traducción al español a nivel amateur por ''pakolmo'', ''Artemis'' y ''Tamara Morales''.
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
 
====Windows XP====
 
====Windows XP====
−
* Al instalarlo solo viene con textos en ruso, pero si pulsas F1 te sale el menú, después le das al dibujo del "Yunque", y salen las opciones de sonido. Uno de los botones de la izquierda del todo lo desplazas a la derecha, y ya escuchamos las voces.--[[Usuario:Gabriel19681_1|Gabriel19681_1]] 19:29 21 sep 2013 (CEST)
+
* Al instalarlo solo viene con textos en ruso, pero si pulsas F1 te sale el menú, después le das al dibujo del "Yunque", y salen las opciones de sonido. Uno de los botones de la izquierda del todo lo desplazas a la derecha, y ya escuchamos las voces.--[[Usuario:Gabriel19681_1|Gabriel19681_1]] 19:29 21 sep 2013
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
−
<gallery>
+
[[Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_Logo.png|center|Logo]]
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_01.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
 
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_02.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
<gallery caption="">
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_03.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_01.jpg|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_04.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_02.jpg|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_05.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_03.png|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_06.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_04.png|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_07.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_05.png|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_08.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_06.png|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_09.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_07.jpg|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_10.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_08.jpg|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_11.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_09.jpg|{{PAGENAME}}
−
Imagen:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_12.jpg|Galador: Der Fluch des Prinzen
+
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_10.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_11.jpg|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_12.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_13.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_14.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_15.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_16.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_17.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_18.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_19.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_20.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_21.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_22.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_23.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_24.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_25.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_26.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_27.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_28.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_29.png|{{PAGENAME}}
 +
Archivo:The_Prince_and_the_Coward_-_30.png|{{PAGENAME}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Extras==
 +
<gallery caption="">
 +
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_Trasera.jpg|Trasera
 +
Archivo:Galador_-_Der_Fluch_des_Prinzen_-_CD.jpg|CD
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.metropolis-software.com/Prince.html Metropolis Software House]
+
{{Enlaces
−
* [[Imagen:TopWare_Interactive_(web).ico.png|16px|TopWare Interactive (web)]] [http://www.topware.de/gamezone/galador/index.phtml TopWare Interactive]
+
|url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17178 AbandonSocios]
−
* [[Imagen:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://members.chello.nl/~h.vangompel/g/galador.htm Guía en inglés]
+
|url2    = {{Nofavicon}} [http://www.metropolis-software.com/Prince.html Metropolis Software House]
−
* [[Imagen:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.net/aventuras/galador-der-fluch-des-prinzen LAELA]
+
|url3    = [[Archivo:TopWare_Interactive.ico.png|16px|TopWare Interactive]] [http://www.topware.de/gamezone/galador/index.phtml TopWare Interactive]
−
* [[Imagen:Just_Adventure.ico.png|16px|Just Adventure]] [http://betax1.justadventure.com/reviews/GaladorPC/GaladorPrinceCoward.shtm Just Adventure]
+
|url4    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17647 Traducción]
−
* [[Imagen:ScummVM_-_Forums.ico.png|16px|ScummVM - Forums]] [http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10648 ScummVM - Forums]
+
|url5    = {{ScummVM - Wiki}} [https://wiki.scummvm.org/index.php/The_Prince_and_the_Coward/Walkthrough Guía en inglés]
−
* [[Imagen:Old-Games.ru.ico.png|16px|Old-Games.ru]] [http://www.old-games.ru/game/1942.html Old-Games.ru]
+
|url6    = {{Nofavicon}} [http://members.chello.nl/~h.vangompel/g/galador.htm Guía en inglés]
−
* [[Imagen:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [http://3dsl.game-host.org/adventure/game/8243 Adventure Legends]
+
|url7    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/galador-der-fluch-des-prinzen LAELA]
−
* [[Imagen:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [http://www.mobygames.com/game/prince-and-the-coward MobyGames]
+
|url8    = {{ScummVM - Wiki}} [https://wiki.scummvm.org/index.php/The_Prince_and_the_Coward ScummVM - Wiki]
−
* [[Imagen:The_Legacy.ico.png|16px|The Legacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/984 The Legacy]
+
|url9    = {{Just Adventure2}} [https://web.archive.org/web/20090728004900/justadventure.com/reviews/GaladorPC/GaladorPrinceCoward.shtm Just Adventure]
 +
|url10  = {{ScummVM - Foro}} [https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10648 ScummVM - Foro]
 +
|url11  = {{Old-Games.ru}} [https://www.old-games.ru/game/1942.html Old-Games.ru]
 +
|url12  = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/8243 Adventure Legends]
 +
|url13  = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/30716 MobyGames]
 +
|url14  = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/984 TheLegacy]
 +
|url15  = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/555 Questzone]
 +
|url16  = {{Adventure Gamers}} [https://adventuregamers.com/games/view/45762 Adventure Gamers]
 +
|url17  = {{PCGamingWiki}} [https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Galador:_The_Prince_and_the_Coward PCGamingWiki]
 +
|url18  = {{GOG}} [https://www.gog.com/game/galador_the_prince_and_the_coward GOG]
 +
}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 17:55 17 oct 2025

Ficha del juego
Galador - Der Fluch des Prinzen - Portada.jpg
Género:
Alias:
Galador: Der Fluch des Prinzen
Książę i Tchórz
Галадор: Пpоклятие Пpинца
Año:
Polonia 10 Abr 1998
Alemania Mar 1999
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés (Traducción amateur) Alemán Ruso Polaco
Voces:
Polaco
Licencia:
Comercial
CD CD
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
Windows XP.ico.png

Descripción

Personajes

Galador

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por pakolmo, Artemis y Tamara Morales.

Instalación

Windows XP

  • Al instalarlo solo viene con textos en ruso, pero si pulsas F1 te sale el menú, después le das al dibujo del "Yunque", y salen las opciones de sonido. Uno de los botones de la izquierda del todo lo desplazas a la derecha, y ya escuchamos las voces.--Gabriel19681_1 19:29 21 sep 2013

Imágenes

Logo

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

  • Galador: The Prince and the Coward

Extras

  • Trasera

  • CD

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Galador:_The_Prince_and_the_Coward&oldid=875145»