Diferencia entre revisiones de «Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «[http://la-aventura.net/» por «[http://la-aventura.eu/»)
m (Texto reemplazado: «{{The Sierra Help Pages}} [http://www.sierrahelp.com» por «{{The Sierra Help Pages}} [http://sierrahelp.com»)
 
(No se muestran 98 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh|[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh.ico.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh|[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh.ico.png|32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Portada.jpg
 
|caratula            = Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Portada.jpg
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
−
|aka1                = Phantasmagoria II: A Puzzle of Flesh
+
|alias1              = Phantasmagoria II: A Puzzle of Flesh
 
|año1                = 1996
 
|año1                = 1996
−
|tematica1            = {{adultos}}
+
|tematica1            = {{Adultos}}
−
|tematica2            = {{misterio}}
+
|tematica2            = {{Misterio}}
−
|tematica3            = {{psicológica}}
+
|tematica3            = {{Psicológica}}
−
|tematica4            = {{sobrenatural}}
+
|tematica4            = {{Sobrenatural}}
−
|tematica5            = {{terror}}
+
|tematica5            = {{Terror}}
−
|textos1              = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
+
|textos1              = {{Español amateur}}
−
|textos2              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos2              = {{Inglés}}
−
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
+
|textos3              = {{Alemán}}
−
|textos4              = [[Archivo:Francia.png|20x11px|Francés]]
+
|textos4              = {{Francés}}
−
|voces1              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|voces1              = {{Inglés}}
−
|voces2              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
+
|voces2              = {{Alemán}}
−
|voces3              = [[Archivo:Francia.png|20x11px|Francés]]
+
|voces3              = {{Francés}}
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
 
|precio1              =  
 
|precio1              =  
Línea 23: Línea 23:
 
|editor1              = [[Sierra On-Line]]
 
|editor1              = [[Sierra On-Line]]
 
|soporte1            = {{CD}} x5
 
|soporte1            = {{CD}} x5
−
|motor1              = [[SCI3]]
+
|motor1              = {{SCI|3}}
 
|perspectiva1        = 3ª persona
 
|perspectiva1        = 3ª persona
 
|entorno1            = 2D
 
|entorno1            = 2D
−
|entorno2            = FMV
+
|entorno2            = [[FMV]]
 
|control1            = {{Ratón}}
 
|control1            = {{Ratón}}
 
|plataforma1          = {{DOS}}
 
|plataforma1          = {{DOS}}
Línea 48: Línea 48:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* Traducción al español a nivel amateur por ''pakolmo'', ''kelmer'' y ''asperet'' (en proceso).
+
* Traducción al español a nivel amateur por ''pakolmo'', ''kelmer'', ''asperet'', ''walas74'', ''Marta García'' y ''Tamara Morales''.
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
 +
[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Logo.png|center|Logo]]
 +
 
<gallery caption="">
 
<gallery caption="">
 
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_01.png|{{PAGENAME}}
 
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_01.png|{{PAGENAME}}
Línea 68: Línea 70:
 
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Trasera.jpg|Trasera
 
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Trasera.jpg|Trasera
 
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_CD.jpg|CD
 
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_CD.jpg|CD
 +
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Front.jpg|Front
 +
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Back.jpg|Back
 +
Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_Libro_de_Pistas.jpg|Libro de Pistas
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Línea 73: Línea 78:
  
 
==Iconos==
 
==Iconos==
−
{| cellpadding="5px" style="border-collapse: collapse; width: 30%; margin: auto;"
+
{| cellpadding="5px" style="border-collapse: collapse; width: 30%; margin: auto; align: center"
 
|-
 
|-
−
|align="center"|[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh.ico.png|32x32px]]
+
|[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh.ico.png|32px]]
−
|align="center"|[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_02.ico.png|32x32px]]
+
|[[Archivo:Phantasmagoria_-_A_Puzzle_of_Flesh_-_02.ico.png|32px]]
 
|}
 
|}
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6877 AbandonSocios]
+
{{Enlaces
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13414 Traducción]
+
|url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14250 AbandonSocios]
−
* [[Archivo:Guias_Pat_&_asperet.ico.png|16px|Guías Pat & asperet]] [http://guiaspat.com/foro/index.php?topic=1761 Traducción]
+
|url2    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13414 Traducción]
−
* [[Archivo:The_Sierra_Help_Pages.ico.png|16px|The Sierra Help Pages]] [http://www.sierrahelp.com/Games/Phantasmagoria/Phantasmagoria2Help.html The Sierra Help Pages]
+
|url3    = {{El Rincón de asperet}} [http://asperet.byethost10.com/traducciones/ph2 Traducción]
−
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/v3/review.php?id=73 Videojuegodrome]
+
|url4    = {{Dardo}} [https://dardoaventuras.com/aventura/Geocities/phan2.html Guía, por Dardo]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/analisis/phantasmagoria-2-a-puzzle-of-flesh LAELA]
+
|url5    = {{La Aventura Original}} [http://aventuraoriginal.com/collection/game/165 La Aventura Original] [http://aventuraoriginal.com/collection/game/219 2]
−
* [[Archivo:Dardo.ico.png|16px|Las Aventuras de D@®Do]] [http://usuarios.iponet.es/dardo/solves/phan2.html Guía, por D@®Do]
+
|url6    = {{The Sierra Help Pages}} [http://sierrahelp.com/Games/Phantasmagoria/Phantasmagoria2Help.html The Sierra Help Pages]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/baja/parches/?filtro=id211id Parches]
+
|url7    = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/phantasmagoria-ii-a-puzzle-of-flesh Aventura y Cía] [https://www.aventuraycia.com/v3/review.php?id=73 2]
−
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/juegos/phantasmagoria-ii-a-puzzle-of-flesh Aventura y Cía]
+
|url8    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/phantasmagoria-2-a-puzzle-of-flesh LAELA] [https://la-aventura.eu/baja/parches/?filtro=id211id 2] [https://la-aventura.eu/analisis/phantasmagoria-2-a-puzzle-of-flesh 3]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/phantasmagoria-2-a-puzzle-of-flesh LAELA]
+
|url9    = {{Nofavicon}} [http://www.squirtthecat.com/games/phantasmagoria_2/index.html WinXP/Vista Installer]
−
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.squirtthecat.com/games/phantasmagoria_2/index.html WinXP/Vista Installer]
+
|url10  = {{The Sierra Chest}} [http://www.sierrachest.com/index.php?a=g&id=41 The Sierra Chest]
−
* [[Archivo:The_Sierra_Chest.ico.png|16px|The Sierra Chest]] [http://www.sierrachest.com/index.php?a=g&id=41 The Sierra Chest]
+
|url11  = {{Adventure Classic Gaming}} [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/11 Adventure Classic Gaming]
−
* [[Archivo:Adventure_Classic_Gaming.ico.png|16px|Adventure Classic Gaming]] [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/11 Adventure Classic Gaming]
+
|url12  = {{The JAVE}} [https://web.archive.org/web/20090227051137/http://www.justadventure.com/thejave/html/Games/GamesP/Phantasmagoria2/JAVE_Phantasmagoria2.shtml The JAVE]
−
* [[Archivo:Just_Adventure.ico.png|16px|Just Adventure]] [http://betax1.justadventure.com/reviews/Phantasmagoria_2/Phantasmagoria_2_Review.shtm Just Adventure]
+
|url13  = {{Just Adventure2}} [https://web.archive.org/web/20100112031724/http://www.justadventure.com/reviews/Phantasmagoria_2/Phantasmagoria_2_Review.shtm Just Adventure]
−
* [[Archivo:Metzomagic.ico.png|16px|Metzomagic]] [http://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=196 Metzomagic]
+
|url14  = {{Metzomagic}} [http://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=196 Metzomagic]
−
* [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [http://www.adventuregamers.com/games/view/16370 Adventure Gamers]
+
|url15  = {{Adventure Gamers}} [https://adventuregamers.com/games/view/16370 Adventure Gamers]
−
* [[Archivo:The_Interactive_Movies_Archive.ico.png|16px|The Interactive Movies Archive]] [http://www.interactivemovies.org/design/officialtext.php?code=phantasmagoriapuzzleofflesh The Interactive Movies Archive]
+
|url16  = {{The Interactive Movies Archive}} [https://web.archive.org/web/20110727045645/https://www.interactivemovies.org/design/officialtext.php?code=phantasmagoriapuzzleofflesh The Interactive Movies Archive]
−
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [http://www.mobygames.com/game/phantasmagoria-a-puzzle-of-flesh MobyGames]
+
|url17  = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/1216 MobyGames]
−
* [[Archivo:The_Legacy.ico.png|16px|The Legacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/6601 The Legacy]
+
|url18  = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/6601 TheLegacy]
−
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [http://www.legendsworld.net/adventure/game/4623 Adventure Legends]
+
|url19  = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/4623 Adventure Legends]
 +
|url20  = {{MonkeyGames}} [https://web.archive.org/web/20200927171825/http://www.monkeygames.uz/game/phantasmagoria-labor-des-grauens MonkeyGames]
 +
|url21  = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/181 Questzone]
 +
}}
  
 
{{Phantasmagoria (serie)}}
 
{{Phantasmagoria (serie)}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 17:03 30 oct 2025

Ficha del juego
Phantasmagoria - A Puzzle of Flesh - Portada.jpg
Género:
Alias:
Phantasmagoria II: A Puzzle of Flesh
Año:
1996
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán Francés
Voces:
Inglés Alemán Francés
Licencia:
Comercial
CD CD x5
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D, FMV
Control:
Ratón
MS-DOS.ico.png Windows XP.ico.png

Descripción

Curtis Craig tiene una vida bastante rutinaria y feliz: un trabajo estable en una empresa de informática, una novia formal que le quiere, un amigo gay (¡la homosexualidad tratada de forma respetuosa en un videojuego!), el clásico enemigo en el trabajo, una casa propia y un bonito hamster como mascota. Pero se está volviendo loco. Ve visiones. Su hamster le habla. Su espejo le hace cosas raras. Y además todo lo que le rodea se empieza a derrumbar: le presionan en el trabajo, su muy atractiva jefa le acosa, y se comienza a introducir en un surrealista y extraño mundo lleno de perversiones.

Y mientras tanto se suceden asesinatos entre los que más quiere, escucha voces, ve muertos... y no sabe si es él quien está asesinando, si es un ente, si alguien le manipula, o si el mundo es el que se ha vuelto loco. Pero tiene que solucionar todo esto antes de que vuelvan a ocurrir más muertes y antes de que él pierda toda la cordura... y va a ser difícil, y se va a tener que enfrentar con todos los miedos y traumas que ha tenido desde su infancia.

Personajes

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por pakolmo, kelmer, asperet, walas74, Marta García y Tamara Morales.

Instalación

Imágenes

Logo

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

  • Phantasmagoria: A Puzzle of Flesh

Extras

  • Trasera

  • CD

  • Front

  • Back

  • Libro de Pistas

Inventario

Iconos

Phantasmagoria - A Puzzle of Flesh.ico.png Phantasmagoria - A Puzzle of Flesh - 02.ico.png

Enlaces de interés

Serie

Este juego pertenece a la serie Phantasmagoria Series - Logo.png Phantasmagoria
Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Phantasmagoria:_A_Puzzle_of_Flesh&oldid=875676»