Diferencia entre revisiones de «Galador: The Prince and the Coward»

Revisión actual del 17:55 17 oct 2025

Ficha del juego

Género:	Aventura gráfica
Alias:	Galador: Der Fluch des Prinzen
	Książę i Tchórz
	Галадор: Пpоклятие Пpинца
Año:	10 Abr 1998
	Mar 1999
Temática:	Fantasía, Medieval
Textos:
Voces:
Licencia:	Comercial
Desarrollo:	Metropolis Software House
Editor:	TopWare Interactive
	IPS Computer Group
Soporte:	CD
Perspectiva:	3ª persona
Entorno:	2D
Control:
Plataformas:

Traducción al español a nivel amateur por pakolmo, Artemis y Tamara Morales.

Al instalarlo solo viene con textos en ruso, pero si pulsas F1 te sale el menú, después le das al dibujo del "Yunque", y salen las opciones de sonido. Uno de los botones de la izquierda del todo lo desplazas a la derecha, y ya escuchamos las voces.--Gabriel19681_1 19:29 21 sep 2013

@@ Línea 96: / Línea 96: @@
 |url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17178 AbandonSocios]
 |url2    = {{Nofavicon}} [http://www.metropolis-software.com/Prince.html Metropolis Software House]
-|url3    = [[Archivo:TopWare_Interactive.favicon.ico.png|16px|TopWare Interactive]] [http://www.topware.de/gamezone/galador/index.phtml TopWare Interactive]
+|url3    = [[Archivo:TopWare_Interactive.ico.png|16px|TopWare Interactive]] [http://www.topware.de/gamezone/galador/index.phtml TopWare Interactive]
 |url4    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17647 Traducción]
 |url5    = {{ScummVM - Wiki}} [https://wiki.scummvm.org/index.php/The_Prince_and_the_Coward/Walkthrough Guía en inglés]
@@ Línea 105: / Línea 105: @@
 |url10   = {{ScummVM - Foro}} [https://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=10648 ScummVM - Foro]
 |url11   = {{Old-Games.ru}} [https://www.old-games.ru/game/1942.html Old-Games.ru]
-|url12   = [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|link=Adventure Legends]] [https://www.legendsworld.net/adventure/game/8243 Adventure Legends]
+|url12   = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/8243 Adventure Legends]
 |url13   = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/30716 MobyGames]
 |url14   = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/984 TheLegacy]