Diferencia entre revisiones de «King's Quest IV: The Perils of Rosella»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Línea 4: Línea 4:
 
|genero              = {{Aventura gráfica}}
 
|genero              = {{Aventura gráfica}}
 
|aka                  = King's Quest 4, KQ4
 
|aka                  = King's Quest 4, KQ4
−
|año                  = 1988
+
|año                  = [[Imagen:USA.png|20x11px|USA]] 23 Sep 1988
 
|tematica            = {{fantasía}}, {{medieval}}
 
|tematica            = {{fantasía}}, {{medieval}}
 
|idioma              = Textos [[Imagen:Trad_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]] [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] Voces -
 
|idioma              = Textos [[Imagen:Trad_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]] [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] Voces -
Línea 16: Línea 16:
 
|entorno              = 2D
 
|entorno              = 2D
 
|control              = Teclado, Text parser
 
|control              = Teclado, Text parser
−
|plataforma          = [[DOS]], [[Mac]], [[Atari ST]], [[Amiga]]
+
|plataforma          = [[Amiga]], [[Apple II]], [[Apple IIgs]], [[Atari ST]], [[DOS]]
 
|pegi                =  
 
|pegi                =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
 
|pegi-lenguaje soez  =  
Línea 33: Línea 33:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
Último juego de la saga en usar interfaz conversacional.
+
* Último juego de la saga en usar interfaz conversacional.
  
−
La primera traducción de este juego fue realizada por Rodrigo Steinman y Leandro Tami, lo que ha hecho [[d3m3nt14 tr4dUx10n3s]] ha sido simplemente actualizarla. Se han traducido los scripts y corregidos algunos textos (pocos), además se ha montado para que funcione en las dos versiones encontradas hasta la fecha del juego; la versión '''1.000.111''' y la versión '''1.006.004'''. La más antigua es muy habitual en las páginas webs de abandonware y la versión más reciente viene con la edición ''Robert William's King's Quest Collection''. Si alguien encuentra alguna otra versión distinta, puede reportarais en la página web de [[d3m3nt14 tr4dUx10n3s]].
+
* La primera traducción de este juego fue realizada por Rodrigo Steinman y Leandro Tami, lo que ha hecho [[d3m3nt14 tr4dUx10n3s]] ha sido simplemente actualizarla. Se han traducido los scripts y corregidos algunos textos (pocos), además se ha montado para que funcione en las dos versiones encontradas hasta la fecha del juego; la versión '''1.000.111''' y la versión '''1.006.004'''. La más antigua es muy habitual en las páginas webs de abandonware y la versión más reciente viene con la edición ''Robert William's King's Quest Collection''. Si alguien encuentra alguna otra versión distinta, puede reportarais en la página web de [[d3m3nt14 tr4dUx10n3s]].
  
 
==Huevos de Pascua==
 
==Huevos de Pascua==
Línea 41: Línea 41:
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
 +
====DOSBox====
 +
* Jugado '''sin finalizar''' por '''cireja''' en [[DOSBox]]:
 +
 +
:Aplicar la traducción dentro de la carpeta del juego.
 +
:Ejecutar con KQ4.BAT.
 +
 +
==Imágenes==
 +
<gallery>
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_01.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_02.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_03.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_04.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_05.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_06.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_07.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_08.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_09.png|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_10.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_11.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_12.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_13.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_14.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_15.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_16.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_17.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_18.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_19.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_20.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_21.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_22.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_23.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
Imagen:King's_Quest_IV_-_The_Perils_of_Rosella_-_24.jpg|King's Quest IV: The Perils of Rosella
 +
</gallery>
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==

Revisión del 17:49 20 ago 2012

Ficha del juego
King's Quest IV - The Perils of Rosella - Portada.jpg
Género:

Descripción

En plena felicidad en el salón del trono, el rey Graham cae enfermo y si nadie lo remedia morirá. Rosella ve por el espejo un hada que le habla de la tierra de Tamir, donde podrá conseguir una cura si logra vencer a un peligroso hechicero.

Personajes

Curiosidades

  • Último juego de la saga en usar interfaz conversacional.
  • La primera traducción de este juego fue realizada por Rodrigo Steinman y Leandro Tami, lo que ha hecho d3m3nt14 tr4dUx10n3s ha sido simplemente actualizarla. Se han traducido los scripts y corregidos algunos textos (pocos), además se ha montado para que funcione en las dos versiones encontradas hasta la fecha del juego; la versión 1.000.111 y la versión 1.006.004. La más antigua es muy habitual en las páginas webs de abandonware y la versión más reciente viene con la edición Robert William's King's Quest Collection. Si alguien encuentra alguna otra versión distinta, puede reportarais en la página web de d3m3nt14 tr4dUx10n3s.

Huevos de Pascua

  • Matar a Lolotte e ir a la estancia que hay fuera de la celda, en el segundo piso. Poner beam me, y se llega a una habitación con los programadores.

Instalación

DOSBox

  • Jugado sin finalizar por cireja en DOSBox:
Aplicar la traducción dentro de la carpeta del juego.
Ejecutar con KQ4.BAT.

Imágenes

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

  • King's Quest IV: The Perils of Rosella

Enlaces de interés

Serie

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=King%27s_Quest_IV:_The_Perils_of_Rosella&oldid=111848»